. . . . heute am 4. August


… im Jahr 367 an einem Samstag verleiht Kaiser Valentinian I. seinem Sohn Flavius Gratianus den Titel Augustus ( des Westens ).


… im Jahr 1072 an einem Samstag stirbt der 1030 in Kappadokien geborene Kaiser Romanos IV. Diojenis auf Proti an den Folgen seiner nach seiner Entthronung erfolgten Blendung. Er kämpfte anfangs siegreich gegen die Seldschuken in Kleinasien, wurde aber 1071 in der Schlacht von Mantzikert von Sultan Alp Arslan besiegt und gefangengenommen ( nach Valerian war er der zweite Kaiser in der römisch-byzantinischen Geschichte, dem dies widerfuhr ). Gegen die Zahlung von Lösegeld und einen Friedensvertrag wurde er bald wieder freigelassen.


… im Jahr 1821 an einem Samstag besiegen in der Schlacht von Stavros Theodorianon/Tzoumerka 350 Griechen unter Gogos Bakolas und Jannis Makrijannis 5000 Türken unter Ismail Pascha Pliassas.


… im Jahr 1827 an einem Samstag fordern die Großmächte mittels einer Note ergebnislos von der Hohen Pforte die Einstellung der Feindseligkeiten auf der Peloponnes.


… im Jahr 1834 an einem Montag stirbt in Amfissa der 1767 in Dremissa geborene Kämpfer der Epanastasis, Panourias ( Dimitrios ) Xiros. 1821


… im Jahr 1865 an einem Freitag wird die „ Hymne an die Freiheit ( Ύμνος είς την Ελευθερίαν Imnos is tin Eleftherian ) des Dionisios Solomos auf königlichen Befehl die Nationalhymne Griechenlands.

Im Mai 1823 dichtete er den Ύμνος είς την Ελευθερίαν mit 158 Strophen, die Musik - entstanden zwischen 1828 und 1830 - stammt von Nikolaos Mantzaros, dem ‚Vater‘ der Ionischen Schule, der ersten Komponistenschule des modernen Griechenland. Seit 1865 ist der Imnos is tin Eleftherian die Nationalhymne Griechenlands, gesungen wird heute jedoch nur die Vertonung der ersten beiden Strophen des Textes. Er wird seit 1966 auch als Nationalhymne der Republik Zypern genutzt. Es handelt sich um die einzige Nationalhymne, die mit identischem Text und identischer Melodie von zwei souveränen Staaten zugleich verwendet wird.

Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψη

τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή,

σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν ὄψη

ποὺ μὲ βιὰ μετράει τὴ γῆ.

Ἀπ᾿ τὰ κόκκαλα βγαλμένη

τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερά,

καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη,

χαῖρε, ὦ χαῖρε, Ἐλευθεριά!

Ich erkenne dich an der Klinge

des Schwertes, der gewaltigen.

Ich erkenne dich an dem Blick,

der mit Kraft die Erde bemisst.

Den Knochen entsprossen

der Griechen, den heiligen,

und, wie früher, tapfer,

sei gegrüßt, o sei gegrüßt Freiheit!


… im Jahr 1936 an einem Dienstag suspendiert Regierungschef General Ioannis Metaxas Parlament und Verfassung. Damit beginnt seine bis 1941 dauernde Diktatur. Sie endet mit seinem Tod im Januar, im April kommen die Achsenmächte.


... Im gleichen Jahr wird in Athen der am 12. August 2005 ebd. gestorbene Schauspieler und Sänger Jorgos Zografos geboren.


... im Jahr 1960 an einem Donnerstag wird auf Protest des griechischen Botschafters in Paris aus einem bekannten französischen Wörterbuch die Übersetzung des Wortes „ grec „ als „ Betrüger „, „ Taschendieb „ und „ Schuft „ gelöscht.


… im Jahr 1968 an einem Sonntag stirbt in Athen die 1885 in Konstantinopel geborene Schauspielerin und Dichterin Theoni Drakopoulou, auch bekannt unter dem Künstlernamen Mirtiotissa.


… im Jahr 1991 an einem Sonntag stirbt in Ploumitsa der am 1. Januar 1912 in Krokees geborene Schriftsteller, Dichter, Essayist und Übersetzer Nikiforos Vrettakos.


… Im gleichen Jahr stirbt in Galatsi der 1912 in Mitilini geborene Rembetis Jorgos Mouflouzelis.