Der Vatikan hat diese Woche zugestimmt, drei Skulpturfragmente des Parthenon nach Griechenland zurückzugeben, teilte das griechische Kulturministerium mit und ebnet hoffentlich den Weg für andere Länder und Institutionen, dasselbe zu tun.

Der Generaldirektor des Akropolismuseums, Nikos Stampolidis, inspiziert die Fragmente.
Fotoquelle: Akropolismuseum.


Athen erwartet, die drei Parthenon-Fragmente, die seit zwei Jahrhunderten Teil der Sammlung der Vatikanischen Museen sind, während einer besonderen Zeremonie in Anwesenheit von Gesandten des Vatikans zu erhalten.

Das Abkommen wurde am Dienstag in Rom während einer privaten Zeremonie in den Vatikanischen Museen vom Staatsoberhaupt der Vatikanstadt, Kardinal Fernando Vergez , der griechischen Kulturministerin Lina Mendoni und Pater Emmanuel Papamikroulis , dem Gesandten des Erzbischofs von Athen und ganz Griechenland, Ieronymos II., unterzeichnet.

Parthenon-Fragmente des Vatikans. Fotoquelle: Kulturministerium.


Zu den Fragmenten gehört der Kopf eines Pferdes von der Westfront des Tempels, auf dem Athena und Poseidon im Kampf um die Herrschaft über Attika gezeigt wurden; ein Relief mit dem Kopf eines Jungen , der als eine der Figuren des Frieses identifiziert wurde, der den Körper des Tempels umgab; und ein bärtiger männlicher Kopf , der einer der Metopen von der Südseite des Gebäudes zugeschrieben wird, wo eine Schlacht zwischen den Lapithen und Zentauren stattfand.

„Wir sind mit gemischten Gefühlen hier, da die Tragödie in Tempi und der Tod so vieler junger Menschen es uns nicht erlaubt, uns über die heutige Zeremonie zur Unterzeichnung des Spendenprotokolls zu freuen“, sagte die griechische Kulturministerin Lina Mendoni und bedankte sich bei ihr Papst Franziskus .

(vr): Kardinal Fernando Vérgez Alzaga; Die Direktorin der Vatikanischen Museen, Barbara Jatta,
die griechische Kulturministerin Lina Mendoni. Fotoquelle: Kulturministerium.


Die von Mendoni und der Direktorin der Vatikanischen Museen, Barbara Jatta, unterzeichnete Vereinbarung betrifft die Rückgabe der 2.500 Jahre alten Fragmente an Griechenland als „Schenkung“ .

Mendoni fügte hinzu, die Aktion zeige „auf bestmögliche Weise, wie Kultur einen entscheidenden Beitrag zu Dialog, Frieden und Versöhnung von Gemeinschaften leisten kann“.

Im Gegenzug werden die drei Fragmente gemäß einem Protokoll zwischen dem Erzbischof von Athen und ganz Griechenland, Ieronymos II., und dem Generaldirektor des Akropolismuseums, Nikos Stampolidis , direkt an das Akropolismuseum zurückgegeben .

Es wird erwartet, dass die Nachricht das British Museum im langjährigen Streit mit Griechenland um die Rückgabe der 2.500 Jahre alten Parthenon-Skulpturen, die eines seiner zentralen Exponate sind, zusätzlich unter Druck setzt.



Im Januar sagte das British Museum, es befinde sich in „konstruktiven Gesprächen“ mit Athen über die Rückgabe der Parthenon-Murmeln an Griechenland im Rahmen eines kulturellen Austauschprogramms, es gab jedoch keine offizielle Ankündigung in Athen bezüglich einer solchen Vereinbarung mit London.

„Ich hoffe, dass der Initiative des Papstes andere folgen“, sagte Pater Papamikroulis am Dienstag und fügte hinzu, der Papst habe deutlich gemacht, dass die Rückgabe von Kulturgütern machbar und realistisch sei.

Er beschrieb die Aktion weiter als „ ein historisches Ereignis “, das „Wunden und Traumata von Praktiken, die einer fernen Vergangenheit angehören, auch teilweise heilt. Es bleibt noch viel zu tun“.

Der Artikel, in englisch, im Original hier . . .